Colson Whitehead’s semi-autobiographical novel features a boy named Benji and his family’s summer in the Hamptons.