“Drift” forces us headfirst into the minds of various people whose lives are as stable as the waves crashing into the California coast.