Richard Powers creates an all-too-real dystopia of rearranged chromosomes, chemical imbalances, and a pharmaceutical industry bent on manufacturing happiness.