In “Green Metropolis,” David Owen argues that New York City is not only the greatest place to live in America—it’s also the greenest.