Tad Friend, a staff writer for the New Yorker, pens a hilarious and touching memoir about quirky relatives on the brink of extinction.