This bold nonprofit organization is rewriting the rules for America’s independent workforce though advocacy, information and service.