David Grann mixes fact and conjecture to tell the story of Percy Fawcett, the Victorian explorer lost in the Amazon rainforest and—until now—in the pages of history.