“Strength in What Remains” is an inspirational tale of a civil war escapee who, although haunted by the atrocities he witnessed, survives and surpasses the odds.